Lettisch-Italienisch Übersetzung für krāsa

coloreLo Stato non può vietare rapporti sulla base della religione, del colore o dell'orientamento sessuale. Valsts nedrīkst aizliegt attiecības reliģiskās piederības, ādas krāsas vai seksuālās orientācijas dēļ. Come avete potuto constatare qui, c'è una solidarietà molto forte, a prescindere dal nostro colore politico. Kā esat šeit manījuši, ir ļoti spēcīga solidaritāte neatkarīgi no mūsu politiskās krāsas. Il suo esercizio non potrà essere ostacolato da futili motivi come il colore di un estintore o le dimensioni dello specchietto laterale. Tā izmantošanu nevar apturēt nenozīmīgu iemeslu dēļ, piemēram, ugunsdzēsības aparāta krāsas, vai sānu spoguļa izmēra dēļ.
pittura

tintura
verniceNel caso della Mattel la vernice al piombo è stata inizialmente individuata nel corso di verifiche effettuate per conto del distributore europeo. Svina krāsa Mattel gadījumā vispirms tika noteikta, veicot testus Eiropas izplatītāja vārdā. Come agricoltore ho potuto constatare gli effetti della vernice al piombo sul bestiame che l'aveva leccata: sono effetti che durano negli anni e uccidono le bestie in modo lento e crudele. Būdams lauksaimnieks, es esmu redzējis svina krāsas, kas tur bija atradusies gadiem ilgi, iedarbību: liellopi to bija nolaizījuši, un tā viņus nogalināja ļoti lēnā un mokošā veidā.

Wörterbuch